Sierra-røkt kalkun
LETTPRODUKT
Detroit Michigan, to år siden
Roxanne, har du tid til å være sløv, har du tid til å tørke støv.
Det var bedre.
For en dritt.
Bra, han tok ham med. Herlig, hva?
- Hei! - Nei, nei, nei!
Ble du oppdratt av ulver?
Vi hilser før vi grafser til oss stoffet.
- Hva i helv...? - Harry, Shane. Shane, Harry.
Du er nydelig.
- Hvorfor sa du det ikke til ham? - Jeg fikk ikke sjansen.
- Sa hva da? - Vel, Harry. Shane er...
Hva er Shane? Tidligere straffedømt? Morder, kanskje?
lkke si at du er hetero!
Jeg er en jente. Hunkjønn. Harry.
Jøye meg! Forvirrende androgyn.
Det er nok revolusjonerende, men jeg må si jeg er skuffet
for det er alltid de tynneste guttene som har... størst kukk.
Du er et jævla sjarmtroll.
Helt nydelig.
HVA DU KAN FORVENTE NÅR DU VENTER
Kan jeg gjøre noe for deg? Noe som helst?
- Du er vel ikke kvalm? - Bare våken. Det er godt.
Du kan sove på flyet.
Vi får et par timer på hotellet før åpningen.
Hvis du kunne ønske deg noe nå, hva ville det vært?
Noe kaldt. Som sorbet, bare søtere.
En ispinne.
En slush. Ok.
Slush.
Shane og jeg gikk på gata i Santa Monica i et halvt år.
Jaså? Hva gjorde vennen din?
Hun gjorde bare håndjobber, uansett hvor mye de tilbydde henne.
- Hun kunne tjent mange penger. - Det kalles integritet.
Dessverre er det ikke noe man kan kjøpe eller stjele.
Tror du... Jeg vet ikke, tror du hun ville..?
Shane? Nei. Hun er ferdig med det. Hun er frisør nå.
Vel, assisterende sjamponeringsjente...
- Så er du flink? - Flink til hva?
For jeg sender Cherie Jaffe, min forretningspartners kone.
Og er det en forening med Hollywood-koner, er Cherie Jaffe sjefen.
- Hva så? - Blir hun fornøyd,
blir du den mest etterspurte frisøren i Hollywoods historie.
- Forsyn deg, Clive. - Takk.
Er ikke dette den kuleste kula du har sett?
Godt.
- Det er ikke kokain. Hva er det? - Alle tar Oxy nå.
Hei, Harry elsker deg. Du blir enorm.
- Takk. - Bra jobbet.
Beklager. Bråkte jeg for mye?
Nei, jeg bare... Tina fikk så lyst på noe.
Ti... Vil du snakke om det?
- Jeg er en idiot. - Det er du ikke.
Jeg hadde aldri trodd at Jenny ville være utro.
Jeg giftet meg med henne, Bette.
Åtte timer etter jeg fant henne med Marinas hode mellom bena
ga vi hverandre vårt ''ja'' i et elendig kapell i Tahoe.
Ja. Skjønner du hva jeg mener?
Vi gjør vanvittige ting når vi tror vi vil miste noen.
Jeg forstår hvorfor du gjorde det.
Jeg våknet midt på natten på hotellrommet...
Jeg har aldri vært så tom, så full av ingenting.
Og... Jeg forlot henne der. Jeg bare gikk.
Og nå aner jeg ikke hvor hun er.
Jeg vet det er vondt, men...
Jenny er forfatter. Forfattere higer etter erfaringer.
Hva om det er det eneste det var?
Hva? Higen etter erfaring? Tror du det? Jeg tror det var dere jævla lesber...
lkke forbann oss alle.
Tina og jeg forlot middagsselskapet fordi vi ikke ville ta del i det.
Visste du ikke hva som foregikk da?
Tim, jeg er så lei for det.
Jeg sa ingenting... Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.
Du er min venn, og av og til er det budbringeren som får gjennomgå.
- Hvor lenge pågikk det? - Du burde spørre Jenny.
- Fortell sannheten! - Under en måned.
- Hvor mange ganger? - Jeg vet ikke.
1 0? 1 00? Bette, jeg trodde vi var venner.
Jeg er din venn. Jeg vet ikke.
Jeg er lei for det.
''Tim, til deg mitt hjerte. Revet ut av mitt bryst. Blodløs jeg er.''
Hallo?
Nei, jeg vil ikke bytte telefonselskap.
Vi skal bo på SoHo Grand og museet er i sentrum,
så bilen må være der innen1 8.30 så vi har god tid til å stå i kø.
Ok? Takk, James. Ha det.
Er du veldig dårlig?
Du kan sove hele flyturen. Vi sitter på første klasse.
The Peabody Foundation skrev faktisk navnet mitt på invitasjonen.
Vi er ikke ''Bette Porter og gjest''.
Jeg skal skjemme deg bort.
Du trenger ikke gjøre noe. Jeg kan bære deg dit. Ok?
- Du er visst ikke i form? - Jo, det går bra.
Jeg skal... klare det. Jeg lover.
Ok. Jeg må bare sette meg.
- Jeg må bare puste litt. - Kjære...
Din helse er det viktigste for oss nå.
Hvis du må være hjemme, går det bra.
Sikker? Dette er jo så viktig for deg. Jeg vil virkelig komme.
Jeg vil at du skal komme, men gjør det kroppen din sier du skal gjøre.
- Ok? - Beklager. Skulle ønske jeg hadde det bedre.
Gurudev anbefalte en kinesisk urtespesialist som kan kurere morgenkvalme.
Bra. Hvis Gurudev sa...
Jeg vil ikke la deg være her helt alene.
Jeg klarer meg. lkke vær redd.
Jeg kan ikke tro at jeg ikke skal bli med deg til New York.
Du kan ringe meg når som helst, uansett grunn.
Det gjør du vel? Jeg elsker deg.
- Elsker deg. Lykke til. - Takk.
Herregud.
- Vi kan ha go-go-dansere. Feminine jenter. - Nei.
Vi trenger supermaskuline jenter som ikke kler av seg.
Med mindre de vil det.
Ok, hva skal vi kalle det?
- Hva med Råskinn? - Kjedelig.
- Labia. - Labia er for klinisk.
Ja, for 70-talls. Ok, hva med...
- Høna? - Høna er flott. Jeg elsker Høna.
- Jeg også. - Avgjort. Høna; Kvelden.
- Vil folk bli sint? - De må bare takle det.
Vi får da peniser slengt i ansiktet hver dag.
- Høna; Kvelden. ''Lev med det.'' - Jenter...
Heia Høna!
Shane, hvor er du? Det er ensomt her på The Planet.
Romkameratene dine roper ''høna'' som om de har Tourettes syndrom.
Dana og Lara gir meg ''Vi knullet hele natten og ingen andre betyr noe''-vibber.
Det var ekkelt.
Kan du ikke komme og være gretten og kynisk med meg?
Kan jeg sette meg?
Hei! Nei. Jeg mener... Jo.
Fikk moren din rollen i den filmen?
Jøss! Tenk at du husker det.
Jeg var bekymret. Du virket stresset da hun ringte.
Ja. Det ble mye verre, men det er kjedelig. Det vil du ikke høre om.
- Snakk til meg. - Ok.
Vel, moren min brukte alle pengene sine.
Det var aldri noen filmrolle.
Hun står i gjeld til langt over ørene,
så de har tatt pant i leilighetene i Palm Springs,
og min bror og søster syns at jeg burde la henne bo hos meg
siden de er gift og har barn, hele pakka.
De ser på deg som mindreverdig.
De behandler deg som en trell og bestemmer over deg
fordi du ikke har omfavnet deres konvensjonelle verdier.
Ja.
De mener at fordi de har tradisjonelle familier
og klenger seg til overklassemodellen, så skal du oppgi din frihet og selvstendighet.
Bare fordi vi ikke har fulgt deres strenge, avgrensenede drittvei
for å legetimere oss i deres øyne.
Ja. Det var nettopp det jeg prøvde å si.
Shane! Shane! Kom deg inn og stell deg før noen av klientene ser deg!
- Hei, John. - lkke noe ''Hei, John'' her!
- Du ser helt elendig ut! - Pokker.
Jeg bryr meg ikke om hvilke skitne ting du måtte gjøre for å komme inn i staten,
men jeg tolererer ikke at du tar den skitten inn i min salong!
- Ja, jeg hører deg. - Kom deg ut.
Ok.
Jeg kommer.
Hei! Jeg skulle til å ringe deg. Bette sa at du skulle sove til 1 0.30.
- Ringte hun deg? - Klokken seks i morges. Hvordan går det?
Jeg har det brå nå som jeg har vrengt magesekken.
Dr Wilson foreslo progesteron-stikkpiller,
men jeg skal til en kinesisk urtespesialist i ettermiddag.
Vil du ha litt te? Noe å bite i?
Takk, men jeg kan hente det selv.
Nei, det er meg en fornøyelse.
Dette er en så vakker og vanvittig tid i en kvinnes kropp.
Jeg er misunnelig for at min kropp aldri vil oppleve det din gjør nå.
Hallo? Hei, jeg vil ha tak i en gjest: Jenny Schecter.
Beklager. Rommet står på Tim Haspel, H-A-S-P...
Når sjekket hun ut?
Faen, Jenny!
''l tillegg til mitt hjerte, vil jeg gi deg noen små organer:''
''Lymfeknuter, thymuskjertelen og et utvalg av kjøtt.''
04 torsdag. Du kan ikke rapportere det før din kone har vært borte i minst 48 timer.
Kan jeg gi en beskrivelse? l tilfelle hun ikke kommer tilbake, så har du all informasjon.
- Du må komme tilbake. - Det gir ingen mening.
- Jeg må fortelle hva som skjer... - Vi skal bare hente en parkeringstillatelse.
Kan dere vente? Jeg snakker. Ok?
Greit. Jeg beklager.
Jeg prøver igjen, ok?
Min kjær... Jeg mener min kone er opprørt for tiden.
Hun tenker ikke klart. Hun var utro mot meg... med en kvinne.
- Og så giftet vi oss. - Herregud...
Jeg er alvorlig! Hold kjeft!
- Hvis du finner henne, ikke send henne til ham. - Mr Haspel...
Politiet kan ikke gjøre noe på dette tidspunktet.
Hva om det var typen min? Ville du hjulpet meg da?
- Sannsynligvis. - Det holder.
Kan du vente et øyeblikk? Hei, kan jeg hjelpe deg?
Miss Zimmer, velkommen til Lather. Du er så langt unna studioet ditt.
Jeg kom rett fra lunsj. Jeg skal treffe Shane.
Shane. Shane. Flott.
Vel...
Jeg skal hente henne. Vent her.
Jeg skal se om hun er klar. Slå deg ned.
- Shane. Shane! - Hva er det?
Herregud! Ellie Zimmer er her!
- Hvem faen er Ellie Zimmer? - Studiosjef, trendprinsesse.
Venn av Madonna og JLo, begge på samme tid.
Å, ja. Jeg vet hvem hun er. Harry sendte henne.
Aner du hvor stort dette er? Ellie Zimmer her.
Og i dine hender. Gud være med oss. Skjerp deg, for guds skyld!
Miss Zimmer. Ellie. Shane kommer straks.
Kan jeg tilby deg chai-te, en latte, mitt nye filmmanuskript?
Er det Shane?
Ja, i all sin prakt.
Jeg elsker Harry.
- Hei. - Hei.
- Vil du ha en? - Faen heller.
Vær så snill.
Kom igjen, Jenny, ta en sopp.
Han er den beste. Etter bilulykken gjorde han meg så god som ny igjen.
Nå har jeg tatt med kjæresten min for ryggproblemene hans.
Hva er dere her for?
Er det et upassende spørsmål?
Det er vel det.
Morgenkvalme. Jeg håper virkelig det fungerer.
Han er en mirakelmann. Jeg...
- Hva sa han, Marcus? - Marcus.
Herregud. Bette og jeg... Vi skulle ringe deg!
- Vi... - lkke si det.
- Vi er det. Vi er gravid! - Gratulerer! Så fantastisk!
Er det ikke flott?
Til deg mitt hjerte.
Hvorfor er du her?
Fordi dere lot meg sitte på.
Nei, jeg mener hvorfor er du her? Hvorfor haiket du?
- Rømmer du fra noe? - Nei, jeg rømmer ikke.
- Har du begått en kriminell handling? - Nei, det har jeg ikke.
Hva var det da? Du gjorde noe galt.
Det er bare det at jeg hadde en kjæreste... Mann...
Som heter Tim.
Og jeg elsker ham svært høyt.
Og så... Falt jeg...
Og så møtte jeg en kvinne som het Marina.
Og vi hadde et forhold. Og så oppdaget Tim det.
- Så du er lesbisk? - Jeg vet ikke.
Du bør være forsiktig med det.
Mine venner Roxanne og Katie ble tatt for å være lesbisk
i restauranten de jobbet i.
De gikk ned på hverandre,
og manageren så det og sladret til foreldrene deres.
De ble sent på kostskole og en av dem tok sitt eget liv.
Så forferdelig.
Så vær forsiktig.
De var ikke vennene hennes. Det var en tv-serie.
Samma. Hun døde uansett.
- Sæddonor? Det har du ikke sagt. - Det er da ikke noe å snakke om.
lkke? Levetiden til en sædcelle er på 72 timer!
Sæden du ga henne var inni deg da vi elsket!
- Du skulle ikke gitt dem bort! - Beklager, jeg syns bare du...
- Hva var navnet igjen? - Hva var er ditt jævla navn?
Hva om vi bestemmer oss for å få barn? Da er det dens halvbror eller -søster.
Skulle vi alle samles til jul? Bursdager?
- Eller skulle du noen gang si det? - Nå går du for langt.
For langt?
Du deler ut sæd i øst og vest, og jeg går for langt?
Du er en drittsekk! Og det betyr at du er kort!
Dere må nesten ta dette utenfor!
Du kan gå ut!
Ha det, Marcus.
Du! Ut!
- Hva? - Ja, du! Ut!
Hva skriver du?
Et brev til Tim.
Vil du lese det til meg?
- Vær så snill. - Nei.
Herregud! Kan du ikke lese det til ham?
Ok. Ok.
''Tim, til deg mitt hjerte.''
''Revet ut av mitt bryst. Blodløs jeg er.''
''Om jeg kunne, ville jeg bore fingrene gjennom mitt bryst...''
''Rive ut mitt hjerte og gi det til deg.''
''En klissete masse av morbide diateser.''
Hva er diatese?
Mottakelighet for sykdom.
Det er som om alle delene av meg som er...
Mottakelig for invasjon.
Jøss. Morbid diatese, morbid diatese, morbid diatese, morbid diatese.
Men det betyr at det er frastøtende.
Hva skal Tim med en haug med sykt kjøtt?
Les mer, er du snill.
''l tillegg til mitt hjerte...''
''Vil jeg også gi deg noen små organer:''
''Lymfeknuter, thymuskjertelen...''
''Et utvalg av kjøtt...''
Det er ikke rettferdig. Hvordan kan du gjøre dette?
Hva slags kvinne vil ha barn med en mann hun knapt kjenner?
Dette er langt fra over. Jeg kjenner rettssystemet.
Du skal bare vite at Marcus og jeg har rettigheter over barnet.
Og jeg saksøker om jeg må.
Kjære? Jeg flipper ut akkurat nå. Det har nettopp skjedd noe forferdelig!
Jeg bare... Jeg må snakke med deg.
Hvor er du? Du er sikkert på vei til MonA.
lkke vær redd. Jeg klarer meg.
Ring meg når du får beskjeden. Ok. Ha det.
Faen!
Du er et hårgeni, Shane. lngen andre skal få røre meg.
Det er veldig bra, fantastisk. Bra jobbet, Shane.
Jeg ville gjort en liten vri...
Kan jeg ta på deg? Akkurat her. Sånn, nå er det perfekt.
Vil du komme til en visning av den nye Steven Soderbergh-filmen i morgen?
- Jeg er ledig. - Shane?
Ja... Det hørtes brutalt ut. Men takk.
- Ring meg. - Ok.
Er hun ikke fantastisk?
- Hun er topp. - Fantastisk.
- Når som helst. - Ha det.
Kjære,jeg elsker deg.
Til min og din baby. Elsker deg, B.
Det er Al. Dana og igla skal komme med mat til deg,
så jeg kommer etter min greie.
Det er det jeg kaller middag når jeg ikke vet om det er en date.
Hei, det er Dana. Lara og jeg kommer klokken 1 9.
Vi tar med mat fra Thai-restauranten.
T, det er Shane.
Bette ringte og sa at vi skulle spille poker.
Du slipper ikke unna. Det er enkelt å finne ut hvor du bor.
Det er ikke ditt barn!
Kjære, jeg beklager å måtte plage deg, men jeg er desperat.
Noe fryktelig har skjedd, og jeg må snakke med deg. Ok?
Ring meg, er du snill.
Jeg ville også ha dratt. Jeg ville ikke dratt dit i utgangspunktet.
Men du gjorde det rette. Du måtte klarne tankene.
Jeg er bekymret. Det er mange galninger der ute.
Når forlot hun motellet? Forleden dag?
Har ingen hørt fra henne? Har hun ikke gitt lyd fra seg?
- Faen! - Har noen ringt moren hennes?
- Noen burde kontakte moren. - Sandy. Pokker!
Marcus er kjæresten min. Og jeg er ikke...
Herregud! Takk og pris for at dere er her.
Hun ringte igjen. Den kvinnen er gal.
- Hvem er hun? - Tror du hun kommer?
Hun virker truende til hva som helst.
Vi sjekker alle dører og vinduer.
- God idé. Du er jo så skarp. - Nei, det er du som er skarp.
- Bare innen matlaging. - Og fotografering.
- Du har hjerne og kroppskontroll. - Nei, det har du.
- Nei, du. - Hold opp. Jeg sa det først.
Jeg sa det som nummer to.
Beklager.
Hei. Det er Tim.
Ja, Timothy. Bra.
Faktisk ikke så bra.
Sandy, jeg vet ikke hvor Jennifer er. Hun er forsvunnet.
Jeg er litt bekymret, for å være ærlig.
Jeg ville ikke uroe deg, jeg ville bare du skulle vite det... Hva? Når?
Nei, jeg tror ikke hun har gått fra vettet.
Nei, jeg tror hun vet hva hun gjør, Sandy.
Ja. Jeg er glad for at alt står bra til.
Jeg må legge på. Ok? Ja. Takk.
- Pokker! - Ro deg ned. Hva skjedde?
- Hun ringte moren for over en time siden. - Hun har det bra. Bra.
Så hvor i helvete er hun?
Hvis jeg skulle gjette, ville jeg sagt...
Takk for at dere kom. Jeg mener det.
- Hvor skal du? - Jeg må ut herfra.
- Hei. - Hei.
Ta en munnfull foran og en kort en bak.
Må du ta den vitsen hver gang?
Ja, det må jeg.
Så hva skjer med den gale dama? Ringer hun fortsatt?
- Vi dro ut kontakten. - En dollar i innsats. Er du med, Lisa?
En til damen.
- Ja. - Gikk hun rett til Peggy?
Det krever mot. Hva heter hun?
Bette Porter.
Jeg var utrolig imponert over hvordan du konfronterte storkarene.
- En ære å treffe deg. - Jøss. Takk.
Søsteren som stjal showet rett under nesen på MOCA.
Kit, en munnfull foran og en kort en bak.
lngen av delene, takk. Hei... går det bra?
Hva feiler det lillesøsteren min
som lar sin gravide kone være alene til å bli skjelt ut av en gal kjerring?
Hun kan bare prøve seg. Skulle ønske hun ville vise seg her. Det ville være siste gang.
Se på alle kvinnene! Og mann.
Vi skal vise henne.
- Vær du sikker. - Hva feiler det henne?
Mannen har da nok sæd til alle.
Ja!
Jenny!
- Hvor er hun? - Kom inn.
- Hvor er hun? - lkke her. Du må roe deg ned.
lkke be meg om å roe meg, din gribb. Hvor er hun?
Jenny sa at hun ikke ville se meg igjen.
Du har ingen samvittighet.
Da du spiste hjemme hos meg,
tenkte du noen gang på at dine handlinger...?
Se på meg! At de ikke var så hederlige?
- Hederlige? - Vet du ikke hva det betyr?
Eller er det ikke viktig for deg?
Det irriterer meg at du står der uten å si noe!
Du løy til meg! Du fikk kjæresten min til å lyve til meg, og du har ingenting å si?
Jenny er ansvarlig for sine egne handlinger. Som alle oss andre.
- Jeg tror ikke du er sint på meg. - lkke fortell meg hva jeg føler!
Du jaktet på henne, lekte falske intellektuelle leker for å komme i buksene hennes.
Vet du hva? Du er patetisk, Marina. Hører du meg?
Syns du det er morsomt? Syns du det er morsomt?
- Se på meg. - Ja.
Hva er det dere jenter driver med? Burde jeg bry meg?
Betyr det noe?
Du var der. Du så hvor mye det betyr.
- Du må gå nå. - lkke rør meg!
Jenny er ikke her. Så stikk.
Hva prøver du å bevise?
Hva tror du?
- Jeg vet ikke, Tim. Si det du. - Se på meg!
Tror du jeg spøker?
Nei.
- Det var det. - Jaså?
Så hva er greia? Er lesbemannen sammen med en falsk biseksuell?
- Jeg er biseksuell. - Ok, jeg er forvirret.
Vel, Lisa der borte er en lesbe... mann.
- En transseksuell? - Nei.
Lurer på hvordan han tisser? Sitter han?
- Tror du det, Shane? - Har aldri tisset med ham. Vet ikke.
Er du interessert i ham som lesbe eller mann?
Du kan jo kalle deg triseksuell.
Hvorfor må dere plukke alt fra hverandre?
Vil han gi opp sine rettigheter og bli en annenrangs borger,
så velkommen til vår verden.
Hun har et poeng. Beklager. Skål. Velkommen i gjengen.
Velkommen til himmelens port.
Første beskjed.
Kjære? Jeg flipper ut nå. Noe fryktelig har skjedd!
Jeg bare... Jeg må snakke med deg.
Hei. Legg igjen beskjed etter pipetonen.
lnnboksen er full. Prøv igjen senere.
Hei, Roger. Det er meg, Bette.
Sa Kit hva som hastet sånn?
Hvor lenge er det siden Tina ringte?
Ok. Takk.
Jeg skal til SoHo Grand.
Jeg får ikke sove.
lkke jeg heller.
Det får alle de andre.
Hva gjør du?
- Nei, slutt. Vi kan ikke. - Sier hvem?
- Jeg syns det er sexy. Hva med deg? - Vi må være veldig stille.
Pokker!
Det er ikke morsomt!
Du kjørte for langt. Ta en U-sving i lyskrysset.
lkke hør på merra. Kjør rett frem.
Sikker?
Hvordan går det, Malcolm?
Skulle ønske jeg var Tim.
Han er så heldig.
Han får så mange gaver av deg.
Hadde du bare visst, Malcolm.
Hallo, dette er Bette Porter... Å, Peggy. Beklager, jeg mente ikke å vekke deg.
Det har kommet noe i veien så jeg kan ikke komme på middagen.
Beklager.
Nei, jeg er på vei til Los Angeles akkurat nå.
Jeg vet det. Jeg er fryktelig lei for det.
Partneren min og jeg venter barn og...
Hun er 1 1 uker på vei og jeg er redd noe kan ha skjedd henne.
Takk. Jeg setter pris på det.
Hei. Legg igjen en beskjed etter pipetonen.
lnnboksen er full. Prøv igjen senere.
Det kan være henne.
Tina. Marcus.
Beklager. Jeg ante ikke at Lei Ling ville bli så oppskaket.
Jeg skulle ha ventet og ringt deg.
Hun er rolig nå, men jeg ba henne ikke ringe deg igjen. Jeg lover.
Jeg prøvde å ringe, men innboksen er full.
- Å, pokker. Ja. - Ok. Godt å se deg. Vær forsiktig.
Jeg er så glad for at du stakk innom. Takk.
Pokker! Telefonkontakten er fortsatt ute.
Dette er Lei Ling... Hør her... Hvis du tror...
- Jeg nekter å bli ignorert! - For en gærning.
Bette har ikke ringt.
Dette er Bette. Legg igjen en beskjed eller prøv å ringe CAC.
Jeg får ikke svar på mobilen.
Ring hotellet.
Bette Porter, takk.
Hva? Er du sikker?
Ok.
Hun har sjekket ut. Så rart. Hvor skal hun dra?
- Hun måtte sove et sted. - Hun har det nok bra.
Hun har tusen ting å gjøre...
Kanskje hun ikke likte sengetøyet på hotellet, eller noe. lkke sant?
- Ja, det er nok det. - Det er ikke noe.
Ja, mamma er hjemme.
- Har du det bra? - Ja.
- Har babyen det bra? - Ja. Alt er bra.
Jeg var urolig. Du la igjen så mange beskjeder og jeg fikk ikke tak i deg.
Så du hoppet på et fly og kom hjem?
Jeg var urolig.
Hva skjedde?
Det var en gal kvinne...
Marcus Allenwoods kjæreste. Hun var hos den kinesiske urtespesialisten.
Hun gikk helt berserk. Og...
Jeg taklet det ikke.
Jeg har reist helt fra New York.
Jeg er lei for det.
Bette, hvordan var det i New York?
Det var utrolig.
Det virket som hele New York
visste at jeg tok Provocations rett under nesen på MOCA.
Jeg var en stjerne. Peggy Peabody skulle holde middagsselskap for meg i kveld.
Jeg bearbeidet en stor donor som jeg håpet å få inn i styret.
Og nå kan du ikke være der.
Det må være hormonene. Jeg er helt...
Jeg er bare glad for at alt er bra.
- Det er alt som betyr noe. - Jeg er lei for det.
Jeg tilbyr deg disse uvanlige gavene.
Jeg vet det ikke utgjør mye med tanke på hva du har gitt meg.
Jeg har hørt at disse organene ikke overlever utenfor kroppen i mer enn noen få timer.
Menjeg kommer så snartjeg kan.
Hva som enn skjer, vil de være på meg. På mitt hjerte.